读莼鲈倦网诗有感

现代 · 胡云飞 · 五言绝句

原文
酒散复夜阑,何堪听鸦噪
将去不去间,一叶下林杪
译文 / 白话释义

酒喝完后夜晚已深,怎么能忍受听乌鸦的聒噪。在将要离去又未离去之际,一片树叶从树梢飘落。

注释

夜将尽时,深夜。阑,残、尽。;树梢。如‘垂条拂檐端,嫩箨响林杪。’(《咏春笋》)

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,以环境烘托情感,通过夜阑的寂静与鸦噪的聒噪形成鲜明对比,渲染出一种孤寂、无奈的氛围。情感表达细腻,‘将去不去间’展现出内心的纠结与彷徨,一叶飘落则进一步强化了这种孤寂之感。从主题来看,或许是在表达对离别的不舍与对当下处境的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。