为蓝蓝题摄影
现代 · 胡云飞 · 五言绝句
原文
白鸟归不归,绿波照天瞑
小舟无人驾,荡入垂杨影
译文 / 白话释义
白色的鸟儿归去了没有呢?绿色的水波映照天空渐渐昏暗。小小的船只没有人驾驶,飘荡着进入了垂杨的影子之中。
注释
天色昏暗,这里形容夜晚或傍晚天色渐暗的状态。;绿色的水波,描绘出水面在光线照射下呈现出的绿色,给人以清新之感。;下垂的杨柳,杨柳常被赋予柔美、婉约的意象,在这里增添了诗歌的意境。
赏析
文学手法方面,运用了设问的手法,‘白鸟归不归’一问,引发读者的思考,增加了诗歌的韵味。情感表达上,通过对无人之境的描绘,传达出一种宁静、悠远的氛围,仿佛时间都静止了。意境营造上,‘绿波照天瞑’描绘出一幅广阔而昏暗的画面,‘垂杨影’则增添了几分婉约之美,营造出一种静谧而富有诗意的意境。主题思想上,或许表达了对自然之美的赞美,以及在宁静环境中对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。