画意

现代 · 胡云飞 · 五言绝句

原文
碧岩栖水心,落影一篙深
岩上孤禽老,含眸向远林
译文 / 白话释义

碧绿的岩石栖息着水的心意,落日的影子倒映在一篙深的水中。岩石上一只孤独的禽鸟已经老去,它眨着眼睛望向远处的树林。

注释

碧绿的岩石,常被用来描绘自然景色中的清幽之处。;栖息,停留、居住的意思,在这里描绘水停留在岩石上的状态,给人以静谧之感。;落日的影子,通过‘落影’一词,将时间从白天过渡到傍晚,增添了画面的层次感。;孤独的禽鸟,突出了禽鸟的孤单状态,营造出孤寂的氛围。;眨着眼睛,用拟人的手法赋予禽鸟以人的动作,使画面更加生动。

赏析

从文学手法来看,运用了动静结合的手法,‘碧岩栖水心’是静景描绘,‘落影一篙深’则增添了动态之感。‘岩上孤禽老,含眸向远林’通过对孤禽的描写,营造出一种孤寂、悠远的意境。情感表达上,展现出一种宁静中略带孤寂的情感,诗人仿佛将自己的心境融入其中。意境营造上,以碧岩、落日、孤禽等元素,勾勒出一幅静谧而略带忧伤的画面。主题思想上,或许在表达对自然之美的赞美,同时也流露出对孤独和时光流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。