不寐

清 · 陆懿淑 · 七言绝句

原文
闺中人静已深更,何处箫声杂管声。
残月半窗清不寐,照人离恨太分明。
译文 / 白话释义

闺房中的人处于深夜的寂静之中,不知从哪里传来箫声和管乐声。残缺的月亮挂在半扇窗户上,清冷得让人难以入眠,照着人那离别的愁恨太过清晰分明。

注释

不能入睡,失眠。寐,入睡。;女子居住的内室,这里指代女子。;深夜。旧时一夜分为五更,深更表示夜已经很深了。;不圆的月亮。残,残缺。在这里残月营造出一种凄凉的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。深更半夜,闺中本就寂静,而箫管之声传来,更添幽深感。残月照进半窗,这种景象与闺中人不寐的状态相呼应,强化了清冷的氛围。在写作手法上,诗人运用了以景衬情的手法,通过描写深夜的箫管声、半窗残月这些景物,衬托出闺中人的离恨。情感表达上,诗中直白地表达了闺中人的离恨之情,这种情感在深夜的寂静、清冷的月光以及箫管声的烘托下,显得更为浓烈。主题思想围绕着闺中人的离恨展开,描绘出她因离恨而无法入眠的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。