夏日闲居
清 · 陆懿淑 · 七言律诗
原文
几声楼笛听依稀,团扇摇风暑气微。
得意新蝉争树噪,忘机小蝶逐人飞。
缸栽旧藕花增艳,檐覆修梧叶正肥。
静对纱窗无个事,敲残棋局月临扉。
译文 / 白话释义
隐隐约约听到几声楼上传来的笛声,摇动团扇扇起微风,暑气稍微减轻了些。刚得意的新蝉争着在树上鸣叫,没有机心的小蝴蝶追着人飞舞。水缸里栽种的老藕所开的花更加艳丽,房檐下覆盖的高大梧桐叶子正繁茂。安静地对着纱窗无所事事,棋局下到最后,月亮已经照到了门扉上。
注释
隐隐约约,不很清楚的样子。如唐代赵嘏《江楼旧感》诗:‘同来望月人何处?风景依稀似去年。’;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》:‘海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。’;修,高大、修长。梧即梧桐树,修梧就是高大的梧桐树。
赏析
这首诗通过描写夏日的种种景象,营造出一种闲适、清幽的意境。从写作手法来看,首联中‘团扇摇风暑气微’,以团扇这一典型的夏日物件入诗,生动地写出了消暑的动作和暑气稍减的状态,给人以画面感。颔联‘得意新蝉争树噪,忘机小蝶逐人飞’运用拟人的手法,赋予新蝉‘得意’、小蝶‘忘机’的人的情感和状态,新蝉争鸣、小蝶逐人的景象跃然纸上,增添了诗的灵动性。颈联描写缸中的藕花和檐下的梧桐叶,从近景的藕花到远景的梧桐叶,展现了夏日生机盎然的景色。尾联‘静对纱窗无个事,敲残棋局月临扉’回归到人的闲适状态,在前面景物描写的烘托下,更显悠然自得。情感表达上,传达出诗人在夏日闲居时的惬意、悠然之情,远离尘嚣,享受宁静的夏日时光,主题思想便是对这种闲居生活的惬意感受的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。