采桑

清 · 陆懿淑 · 五言绝句

原文
桑叶绿初成,提筐陌上行。
东风初过去,一片剪刀声。
译文 / 白话释义

桑树的叶子刚刚变绿,(女子)提着竹筐在田间小路上行走。东风刚刚吹过,(便听到)一片剪刀似的(采桑)声音。

注释

田间东西方向的道路,泛指田间小路。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出一幅采桑的画面,没有过多华丽的辞藻修饰。如“桑叶绿初成,提筐陌上行”,直接描绘出桑叶初绿之时,女子提着筐走在田间小路准备采桑的情景,画面感极强。在情感表达方面,诗中没有直接抒情,但通过对采桑场景的描绘,能让人感受到一种宁静祥和的乡村生活气息,以及劳动人民劳作时的那种自然状态。在意境营造上,以桑叶绿、东风吹、剪刀声等元素,营造出清新、质朴的田园意境。主题思想主要是描绘采桑这一乡村劳动场景,展现乡村生活的风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。