不寐
明 · 邱云霄 · 五言绝句
原文
新月渡江水,夜半风初起。
摇荡不成眠,波声打船尾。
译文 / 白话释义
新月的光辉洒在江面上,就像渡过江水一般,半夜时分风开始吹起。在船里摇晃动荡难以入眠,江水的波涛声拍打着船尾。
注释
这里是洒照的意思,形象地描绘出新月的光辉洒在江面上如同渡江的情景。;晃动、摆动。这里描写船在风中摇晃的状态,表现出环境的不稳定,也衬托出诗人内心的不宁。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“新月渡江水,夜半风初起”简单勾勒出了一幅江上夜景图,没有过多华丽的辞藻修饰,却生动地描绘出新月、江水、夜风等景象。在情感表达方面,通过‘摇荡不成眠,波声打船尾’传达出诗人内心的不平静,这种不平静可能是旅途的不安,也可能是心中有难以排解的愁绪。在意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,江面上的新月、夜半的风以及摇晃的船和波声,组合在一起,使读者仿佛置身于那艘江上的小船之中。主题思想上,反映了诗人当时的心境或者境遇,可能是漂泊途中的孤独与不安。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。