不寐

明 · 吴与弼 · 五言律诗

原文
寒鼓三更后,孤衾未睡时
无穷身外事,逐一静中思
圣域何由入,灵台久自私
疏棂霜月白,愁况漫裁诗
译文 / 白话释义

三更过后传来寒夜的更鼓声,在孤冷的被子里还未能入睡的时候。无穷无尽的身外之事,逐一在安静中思索。神圣的境界该如何进入呢,内心的灵智很久以来都被私欲占据。稀疏的窗棂透进霜天里洁白的月光,忧愁的情状只好随意地作诗来排解。

注释

寒夜里的更鼓。古时夜间报更以鼓,寒鼓暗示夜已深,天气寒冷,营造出清冷的氛围。;孤独的被子,这里指代独自一人,表现出诗人的孤寂之感。;指圣人的境界,是一种崇高的精神境界,这里表达诗人对精神升华的向往。;指心灵。古人认为心有灵台,这里表示诗人对自己内心被私欲占据的反省。;稀疏的窗格,透过疏棂看到霜月,以景衬情,进一步烘托出孤寂忧愁的情绪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且充满忧思的氛围。寒鼓、三更、孤衾等意象组合,勾勒出深夜未眠的孤独画面。从写作手法来看,首联通过描写环境点明时间与人物状态,为全诗奠定了孤寂的基调。颔联直接抒情,写出内心被身外事困扰。颈联运用了反问的手法,表达对进入圣域的困惑,同时对自身灵台被私欲占据的反思,深化了诗歌的思想深度。在情感表达方面,诗人表达了对自身精神境界的思索与担忧,以及在现实困扰中的忧愁情绪。主题思想上,围绕着个人在夜晚不寐时对自身道德修养、内心私欲以及身外之事的思考展开,反映出诗人对自我精神升华的追求与焦虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。