不寐

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
辗转寒更梦不成,细思时止与时行
蹉跎徒有男儿志,枉向尘寰老此生
译文 / 白话释义

在寒冷的更夜翻来覆去难以入眠,梦也做不成,细细思考什么时候该停止什么时候该前行。岁月白白虚度,空有男儿的志向,徒然在人世间老去这一生。

注释

寒夜的更点。古时一夜分五更,每更约两小时。;指虚度光阴,任由时光流逝却毫无作为。;人世间。

赏析

从文学手法上看,首句‘辗转寒更梦不成’直接描写人物的状态,通过‘辗转’这个动作生动地刻画出失眠者的不安与烦躁,‘寒更’点明了时间与环境氛围,既营造出清冷孤寂的意境,又为后文的情感抒发做了铺垫。在情感表达方面,此诗表达了一种壮志未酬的愤懑与不甘。诗人夜不能寐,在寒夜中思索人生的行止,感叹自己空有志向却蹉跎岁月,只能在尘世中白白老去。诗中的‘蹉跎徒有男儿志’直接抒发了这种情感,将理想与现实的落差表现得淋漓尽致。整首诗的主题思想围绕着对人生虚度、壮志难酬的悲叹,诗人通过描写自己不寐时的所思所想,引发读者对人生价值和时光流逝的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。