不寐

清 · 夏曾佑 · 五言律诗

原文
残梦觅无处,宿酲寒已醒。
风枝惊宿鸟,雪晕掩孤檠。
忽忆生平事,恒沙不可名。
止之神不许,始识学无生。
译文 / 白话释义

残缺的梦境无处寻觅,宿醉之后在寒冷中已经醒来。风吹动树枝惊起了栖息的鸟儿,雪光晕染遮掩着孤灯。忽然回忆起生平的事情,如同恒河沙数般不可名状。想要停止这种思绪神灵却不允许,这才开始认识到学佛的无生之理。

注释

犹宿醉,隔夜犹存的余醉。;灯架,也指灯。;恒河沙数的略称,形容数量极多。;佛教语,指没有生灭,不生不灭。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂清冷的氛围。开篇以残梦和宿酲写出诗人夜半醒来的状态,残梦难觅、宿醉已醒,奠定了一种略带惆怅的基调。通过风枝惊鸟、雪晕掩檠的描写,动静结合,风枝、宿鸟是动态,雪晕、孤檠是静态,画面感很强,进一步渲染了孤寂的氛围。在情感表达方面,从对自身生平事的回忆,表现出一种复杂而难以言说的情感,有对往事的感慨,又有面对众多经历如同恒沙般不可名状的迷茫。最后两句上升到一种对学佛无生之理的感悟,体现出一种对人生哲理的思索与探寻。从写作手法来看,整体上先从具体的生活场景入手,逐渐引入到抽象的思想感悟,层次分明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。