不寐

清 · 张晋 · 五言律诗

原文
不寐愁长夜,秋蛩咽壁寒
风摇星影动,霜肃鼓声干
骥枥心犹壮,蕉隍梦已阑
百年如过客,秉烛几追欢
译文 / 白话释义

因长夜难眠而忧愁,秋天的蟋蟀在寒壁下幽咽。风吹得星星的光影晃动,寒霜使更鼓的声音干涩。伏枥的老马雄心尚在,蕉鹿的梦幻已经消逝。人生百年就像匆匆过客,手持烛火能有多少欢乐可追。

注释

蝗虫的别名,这里指蟋蟀。;马槽。‘骥枥’化用曹操‘老骥伏枥’的典故,表示有志之士虽年老但仍有壮志。;‘蕉隍梦’是蕉鹿梦的化用,比喻虚幻迷离的梦境。;有肃杀、萧瑟之意,这里用来形容寒霜使氛围变得冷峻。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘秋蛩咽壁寒’的描写,运用了拟人的手法,将蟋蟀的叫声赋予‘咽’这一带有情感的动作,渲染出寒夜的凄凉氛围。颔联‘风摇星影动,霜肃鼓声干’,对仗工整,‘风摇’对‘霜肃’,‘星影动’对‘鼓声干’,从视觉和听觉两个角度描写夜景,动静结合,生动地描绘出深夜的寂静与寒冷。情感表达方面,整首诗贯穿一种忧愁与无奈的情绪,从‘不寐愁长夜’直接点明忧愁,到后面感慨人生如过客,追欢无多,表现出对时光流逝、壮志难酬的无奈。在意境营造上,诗中描绘了秋夜的寒冷、寂静的景象,寒壁、星影、霜、鼓声等意象组合在一起,营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想围绕着诗人对人生短暂、理想与现实落差的感慨,长夜不寐的愁绪不仅是因为环境的寒冷,更是源于内心对人生的思考与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。