不寐呈何太虚

元 · 揭傒斯 · 五言律诗

原文
隙月斜依壁,窗风细著人。
飘零知命晚,牢落梦家频。
断雁何曾定,鸣鸡不肯晨。
何郎诗句好,万里独相亲。
译文 / 白话释义

缝隙中的月光斜斜地依附着墙壁,窗缝间吹进的风细细地吹拂着人。漂泊流浪才知道命运的艰难,孤独寂寞时常在梦中回到家乡。失群的大雁何曾有安定的时候,报晓的鸡鸣却不肯在清晨响起。何太虚的诗句写得真好,在这万里之外让我感到格外亲切。

注释

缝隙中透进的月光。隙,缝隙。;吹拂,接触。如‘春风拂柳著人衣’。;漂泊流落,比喻人在社会上漂泊不定,生活艰难。;孤寂、落魄。形容人孤独失意的样子。;失群的大雁,常用来比喻漂泊失散的人或孤寂的情境。

赏析

在文学手法上,诗人运用了细腻的景物描写,如‘隙月斜依壁,窗风细著人’,通过对月光和微风的刻画,营造出一种静谧而清冷的氛围,为后文抒发情感做了铺垫。情感表达方面,诗人以‘飘零知命晚,牢落梦家频’直接表达了自己漂泊他乡、命运坎坷的无奈和对家乡的深深思念。意境营造上,整首诗营造出了一种孤独、凄凉的意境,让读者能深刻感受到诗人内心的愁苦。主题思想上,主要表达了诗人在异乡的漂泊之感、对命运的感慨以及对好友诗句的喜爱和慰藉之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。