不寐二首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
追思可乐是丁年,日力孳孳有食眠。
头触屏风祇灯后,慈亲笑劝掩陈编。
译文 / 白话释义

回忆起来值得快乐的是年轻的时候,每日努力不懈而且有食物和睡眠。头撞到屏风就在灯后的时候,母亲笑着劝我合上陈旧的书卷。

注释

勤勉的样子,zī zī;正,恰好,zhǐ;指古籍、古书

赏析

这首诗在文学手法上较为平实,以叙事的方式展开。通过回忆往昔的一个生活片段,展现出一种对过去时光的追念之情。从情感表达来看,诗中充满了对年少时光的怀念,年少时虽然努力读书(‘日力孳孳’体现努力的状态),但也有着简单的快乐,如正常的饮食睡眠。而‘头触屏风祇灯后,慈亲笑劝掩陈编’这个细节描写非常生动,描绘出一个在灯下读书困倦到撞屏风的画面,母亲笑着劝合上书卷的场景,饱含着浓浓的亲情。在意境营造上,营造出一种温馨、静谧的家庭生活意境,以小见大,展现出往昔生活的美好。主题思想围绕着对年少时光的怀念以及对亲情的追忆。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。