不寐二首 其一

一年来反复修改所撰写的书籍，然而仍然被幽深的梦境与那美好的境界相隔。寒夜打更声与我这衰弱的老翁有何相干，（我却）一直数着那琤摐的打更声直到深夜。

象声词，形容玉器等相击的声音，这里形容打更声。拼音：chēng chuāng；传说中的国名，代指梦境。出自《列子·黄帝》：‘昼寝而梦，游于华胥氏之国。’；指夜深。

从文学手法上看，首句‘改遍年来所著书’平铺直叙，点明自己一年来对著作修改之事，奠定一种沉稳、安静的氛围。‘依然幽梦隔华胥’运用典故，‘华胥’指代美好的梦境，表达出自己尽管在现实中有所为，但理想的梦境仍无法触及的遗憾。这里虚实结合，将现实的改书与虚幻的梦境相联系。在情感表达方面，通过‘依然’一词可以感受到诗人的失落与无奈，岁月流逝，自己的追求似乎难以达成。寒更本是夜间常见的事物，诗人却发问‘寒更何与衰翁事’，强调自己作为衰翁与寒更本无关联，却又‘数到琤摐杀点余’，侧面表现出诗人内心的寂寥、难以入眠的状态，有一种淡淡的哀愁。在意境营造上，寒更声、衰翁、幽梦等意象组合在一起，营造出一种孤寂、清冷、幽远的意境。主题思想围绕着诗人在岁月沧桑中的孤独、对理想境界难以达到的惆怅以及夜深难眠的寂寥情绪展开。