不寐偶成
明 · 林大春 · 五言
原文
虚名愧南金,拙性怜燕玉。
却怪昔时贤,悬经叩牛角。
羽翼笑黄公,纵衡嗟鬼谷。
天清月色孤,庭空松子落。
山童浑欲睡,宁顾黄粱熟。
译文 / 白话释义
徒有虚名让我愧对精美的南金,愚拙的性情怜惜如玉的女子。反而奇怪过去的贤能之人,挂着经书敲打牛角(读书)。(为)黄公(那样的境遇)而感到可笑,(对)鬼谷(纵横捭阖的一生)发出嗟叹。天空清朗月色孤独,庭院空旷松子掉落。山中童子几乎要睡着,哪里顾得上黄粱饭是否煮熟。
注释
南方出产的铜,后亦借指贵重之物。《诗经·鲁颂·泮水》:‘元龟象齿,大赂南金。’;如玉的燕地美女。亦泛指美女。;形容刻苦攻读。古有宁戚喂牛时叩牛角而歌,齐桓公听到后举用他为卿相的故事。;此处可能指秦末汉初的黄石公,也可能是其他被称为黄公的人,可象征着有才华却未得显达之人。;指鬼谷子,战国时期著名谋略家,这里借指纵横捭阖、积极入世之人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘南金’‘燕玉’‘悬经叩牛角’‘黄公’‘鬼谷’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在短小的篇幅内蕴含更多的文化底蕴。情感表达方面,诗人表达出一种对虚名的惭愧,对自身拙性的认知,还有对往昔贤人的不解以及对诸如黄公、鬼谷等人物境遇的感慨,情感复杂而深沉。在意境营造上,通过‘天清月色孤,庭空松子落’这样的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,让读者仿佛置身于那空旷寂寥的庭院之中。主题思想上,诗人通过对自身和古人的思索,表达出对人生价值、名誉等的思考,有一种对世间名利和传统贤能标准的超脱之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。