不寐忆元兄南行三首
清 · 黄毓祺 · 七言律诗
原文
带甲纷纷正满天,定中何故忽飞翻。
漫寻野鸭桥边鸭,莫听青猿洞口猿。
调众五千犹可事,得人一二最难言。
巾瓶日夕闲来往,珍重眉毛与结冤。
译文 / 白话释义
到处都是兵甲纷乱战火漫天,在这样的情况下为何忽然远走高飞。随意地寻找野鸭桥边的鸭子,不要去听青猿洞口的猿啼。统领五千众人还算能够做到,得到一两个知心人却最难诉说。每日里携带巾瓶悠闲地来来往往,要珍惜自己莫要与人结下冤仇。
注释
披甲的将士,这里指战争,出自《国语·越语上》‘有带甲五千人将以致死。’;这里可能指一种平静、安定的状态,是相对战争纷扰而言。;飞翔,这里可理解为远走,离开。;随意地寻找,‘漫’有随意、不受拘束的意思。;调遣众人,指挥众人。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种战乱纷扰的景象,如‘带甲纷纷正满天’,描绘出战争的紧张局势,与后面诗中所表达的诗人在这种乱世中的思考和感悟相呼应。从写作手法来看,首联以问句的形式开启,引发读者的思考,为什么在战乱时要离开,设置了悬念。颔联采用以景语说情语的手法,野鸭、青猿等意象的引入,看似写景,实则暗示一种对世事的无奈或者超脱的态度。颈联在对比中表达观点,将调众和得人进行对比,突出得到知心人的艰难。尾联则有一种自我告诫的意味,在这样的乱世中,珍惜自身,莫与人结冤仇,表现出一种在乱世中的生存智慧和内敛的情感。主题思想上,反映了在战乱背景下诗人对人际关系、自身处境的思考。情感表达比较含蓄内敛,既有对战争的隐忧,也有对知音难觅的感慨,还有对自我的一种劝诫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。