不如茅屋底四首 其三
宋 · 陆游 · 五言绝句
原文
火齐堆盘起,珊瑚列库藏
不如茅屋底,父子事耕桑
译文 / 白话释义
那如火焰般颜色的果实堆满盘中,珊瑚宝贝陈列于库房之中。但这都比不上在茅屋之下,父子一同从事耕种与养蚕之事。
注释
一种果实,色红似火,多作宝石名,这里指类似颜色的果实。[huǒ jì];由珊瑚虫分泌的石灰质骨骼聚结而成的东西,状如树枝,多为红色,也有白色或黑色的。[shān hú];种田与养蚕,泛指农事。[gēng sāng]
赏析
从文学手法上看,前两句运用了铺陈的手法,通过描写丰盛的果实堆盘和众多的珊瑚入库,营造出一种富足、华丽的氛围。后两句则陡然一转,以‘不如’二字引出主旨,形成鲜明的对比。情感表达上,诗人对平凡而质朴的田园生活充满向往,对看似富贵奢华的物质生活有着一种超脱的态度。在意境营造方面,前两句构建出一个富贵的场景,后两句则描绘出一幅父子耕桑的温馨田园画面。主题思想上,表达了诗人对简单、自然的田园生活的推崇,认为亲情相伴的耕桑生活远比物质的富足更为珍贵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。