步扇头韵
明 · 黄锦 · 七言律诗
原文
毵毵垂柳夕阳斜,庭院春深鸟雀哗。
客到隔墙呼竹马,兴酣两颊上桃花。
循崖拾木供晨爨,扪径穿云剪蕨芽。
抛醉轩前无个事,安知朝贡斗豪奢。
译文 / 白话释义
细长柔软的垂柳在夕阳下倾斜,庭院里春色正浓鸟雀喧闹。有客人到来时隔着墙呼唤骑竹马玩耍,高兴起来两颊泛起桃花般的红晕。沿着山崖拾取木柴以供早晨烧火做饭,摸着小路穿过云雾采摘蕨菜的嫩芽。在轩前沉醉后无所事事,哪里知道朝堂之上的争比豪华奢侈。
注释
毛发、枝条等细长的样子。;烧火做饭。如‘邻人有吹笛者,发声寥亮。追思曩昔游宴之好,感音而叹,故作赋云:……灶披褐以延宾,昼掩关而高卧。岂吾人之常乐,莫晓起之晨爨。’(向秀《思旧赋》);抚摸,持。如‘扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。’(李白《蜀道难》);一种多年生草本植物。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写‘毵毵垂柳’和‘夕阳斜’以及‘庭院春深’‘鸟雀哗’,运用了白描的手法勾勒出一幅富有生机的庭院春景图,渲染出宁静而活泼的氛围。颔联‘客到隔墙呼竹马’,‘呼竹马’这一细节描写生动地表现出客人到来时的欢快场景,‘兴酣两颊上桃花’则是通过描写人物的神态,将兴奋的状态表现得十分形象。颈联的‘循崖’‘扪径’等词,对仗工整,描绘出一种田园式的生活画面,展现出一种质朴自然的生活状态。在情感表达上,诗的前六句描绘了庭院、访客、田园劳作等场景,表达出一种对这种恬淡、自然生活的喜爱与满足。而尾联‘抛醉轩前无个事,安知朝贡斗豪奢’则是突然转折,将这种田园的闲适与朝堂的豪奢相对比,表达出对朝堂豪奢之风的不屑与批判。在意境营造上,前六句营造出一种清新、自然、闲适的田园意境,最后一句则打破这种意境,给人一种强烈的冲击感。主题思想方面,既表达了对田园生活的向往,也对朝堂不良风气进行了批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。