步十六兄读《十葬秋瑾》韵

现代 · 林英男 · 七言律诗

原文
一般秋雨吊英雄,十葬秋风异剑丛
大梦沉迷胶未断,百年弹拨指何匆
孤山别鹤残阳里,白玉红尘愁煞中
青冢招魂惭后死,须眉几个与君同
译文 / 白话释义

通常是秋雨在哀悼英雄,这第十次埋葬在秋风中与那剑丛有所不同。宏大的梦想沉迷其中胶着未断,百年间弹奏拨弄手指为何如此匆忙。在孤山与别鹤分别于残阳之下,在白玉般的红尘中充满忧愁。在青冢前招魂为自己晚到而惭愧,有几个须眉男子能与你相同?

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可理解为秋瑾所处的与京城或朝廷不同的环境。;像胶一样黏着而未断绝,形容梦想等情感的执着和难以割舍。;杭州西湖的孤山,常用来象征孤独、清冷。此处可能暗示秋瑾的孤独处境和她的精神坚守。;汉代王昭君的墓,因冢上草色常青而得名。这里借指秋瑾的墓地,表达对她的追念和哀悼。

赏析

此诗意境深沉,通过秋雨、秋风、孤山、残阳等意象营造出一种悲凉、孤寂的氛围,烘托出对秋瑾的哀悼之情。写作手法上,多处运用对比,如‘一般秋雨’与‘十葬秋风’的对比,‘大梦沉迷’与‘百年弹拨’的对比等,增强了诗歌的表现力。情感表达上,诗人对秋瑾的敬仰与哀悼之情真挚而强烈,字里行间透露出对英雄的追思和对自身的反思。主题上,以秋瑾的事迹为背景,探讨了历史与现实、英雄与凡人的关系,具有深刻的思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。