原文

白华朱萼，被于幽薄

粲粲门子，如磨如错

终晨三省，匪惰其恪

白华绛趺，在陵之陬

倩倩士子，涅而不渝

竭诚尽敬，亹亹忘劬

白华玄足，在丘之曲

堂堂处子，无营无欲

鲜侔晨葩，莫之黠辱

译文 / 白话释义

白色的花朵配着红色的花萼，覆盖在幽静的草丛中。光彩照人的学子们，如同磨砺和雕琢一样。整天多次自我反省，从不懒惰且恭敬谨慎。白色的花朵配着绛红色的脚，在山丘的角落。美好纯真的读书人，即使处于污浊环境也不改变。竭尽诚心、极尽恭敬，勤勉不懈而忘记劳累。白色的花朵配着黑色的根部，在山丘的弯曲处。端庄的女子，没有营求没有欲望。鲜艳比得上早晨的花朵，没有人能使她受辱。

注释

花萼，花的最外一轮叶状构造，有保护花蕊的作用。；角落，山隅。；美好、鲜明的样子。；勤勉不倦的样子。；鲜艳相比，鲜，鲜艳；侔，相等、匹敌。

赏析

此诗从意境上看，营造出一种幽静、高洁的氛围，以白华等自然景物衬托出学子和处子的美好品质。写作手法上，运用了比兴手法，如‘白华朱萼’等，通过对花朵的描写来引出对人的赞美。情感表达方面，充满了对学子和处子的赞美之情，他们严谨自律、坚守初心、不被外界所染。从主题思想上看，强调了修身养性、坚守道德的重要性。整首诗语言简洁明快，富有节奏感，表达了作者对美好品质的向往和追求。

主题与意象

写景抒情比兴修身高洁

补亡诗六首 其二 白华

补亡诗六首其二白华