原文

黮黮重云，习习和风

黍华陵巅，麦秀丘中

靡田不播，九谷斯丰

奕奕玄霄，蒙蒙甘溜

黍发稠华，禾挺其秀

靡田不殖，九谷斯茂

无高不播，无下不植

芒芒其稼，参参其穑

蓄我王委，充我民食

玉烛阳明，显猷翼翼

译文 / 白话释义

厚重的乌云一片昏暗，和缓的微风轻轻吹拂。黍子的花朵在山巅绽放，麦子在山丘中抽穗。没有一块田地不播种，九种谷物都如此丰饶。广阔的天空中，蒙蒙细雨纷纷落下。黍子发出繁茂的花朵，禾苗挺拔地抽穗。没有一块田地不种植，九种谷物都如此茂盛。无论高低之处都能播种，无论低洼之地都能种植。茫茫的庄稼地，错落有致的收成。积蓄我们君王的恩惠，充实我们百姓的食物。如同明亮的烛光照亮阳明，彰显着美好的谋划。

注释

形容云浓密貌。；形容微风和煦的样子。；无，没有。如‘靡田不播’，意为没有一块田地不播种。；高大的样子，也形容精神饱满、充满活力。这里形容玄霄的广阔。；细雨迷蒙的样子。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了白描的手法，简洁明了地描绘了田野间黍麦生长的景象，如‘黍华陵巅，麦秀丘中’，画面感极强。情感表达上，通过对农作物丰收的描写，表达了对农业丰收的喜悦以及对君王恩泽的感激之情。意境营造方面，‘黮黮重云，习习和风’营造出一种宁静而祥和的氛围，与后面的丰收景象相得益彰。主题思想上，强调了农业生产的重要性以及君王的治理对百姓生活的影响，体现了对农耕文明的重视。

主题与意象

写景抒情田园丰收感恩

补亡诗六首 其三 华黍

补亡诗六首其三华黍