步未有斋韵

现代 · 伯昏子 · 五言律诗

原文
神州多痛奠,酹罢未停斟
身命乘云没,纸钱化石沉
野风渐转冷,深阙独能禁
何日驱豺豹,八方同一心
译文 / 白话释义

神州大地有很多令人悲痛的祭奠之事,祭奠完后酒杯都还没停下斟酒。自身性命如同乘云消逝,烧给逝者的纸钱仿佛变成石头沉入地下。野外的风渐渐变得寒冷,深深的宫阙独自承受着这一切。什么时候能够驱赶豺狼豹子,让八方之人都能心向一处。

注释

把酒洒在地上,表示祭奠或立誓。这里指祭奠时把酒洒在地上。;皇宫门前两边供瞭望的楼,也常用来借指宫廷、朝廷。这里指深深的宫阙。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比和象征的手法。‘神州多痛奠’与‘酹罢未停斟’形成鲜明对比,突出了悲痛的深沉和人们祭奠的持续。‘纸钱化石沉’则象征着逝者的离去和对他们的思念难以消散。在情感表达上,诗人通过对祭奠场景的描绘,抒发了对逝者的悲痛以及对国家动荡不安的忧虑,情感真挚而深沉。意境营造上,‘野风渐转冷’描绘出了一种凄凉的氛围,增强了诗歌的感染力。主题思想方面,表达了诗人对国家和人民的关怀,希望能够早日驱赶外敌,让国家和人民团结一心。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。