不晓天

清 · 洪亮吉 · 五言

原文
祥符中,宰相好
歌柘枝,辄醉倒
戴花吃酒须年少,不见宋家天不晓
译文 / 白话释义

祥符年间,宰相喜好(歌舞之事)。跳柘枝舞(的时候),总是醉倒。头戴鲜花饮酒作乐应该趁着年少,看不到宋家的天下(那一天)就不会天亮。(这里‘不见宋家天不晓’表意比较隐晦模糊,可能有特殊的讽刺或指代含义)

注释

大中祥符,宋真宗赵恒的年号。;一种舞蹈名,源于西域,自唐代传入中原后,流行于唐宋时期。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简单几笔勾勒出祥符年间宰相的行为状态。‘歌柘枝,辄醉倒’生动地描绘出宰相沉迷于歌舞享乐的形象。在情感表达方面,字里行间可能蕴含着对宰相这种醉生梦死行为的不满与批判,‘不见宋家天不晓’隐隐有一种对时政的担忧与讽喻。在意境营造上,通过描述宰相歌舞醉酒的场景,营造出一种纸醉金迷、荒于政事的氛围。主题思想上可能是对当时上层社会奢靡生活以及政治状态的一种反映与批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。