步屧
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
名山有志未能酬,步屧东冈当出游。
小阁卷帘惊鹭起,清池投饵看鱼浮。
西风吹叶空多感,落日衔山尚小留。
儿老戍边归未得,淮南新雁又经秋。
译文 / 白话释义
向往名山的心志未能实现,穿着鞋子漫步东冈权当出游。小阁中卷起帘子惊起白鹭,在清澈的池塘投下鱼饵看鱼儿浮起。西风吹动树叶徒然令人多生感慨,落日即将落山还暂且稍作停留。儿子年老戍守边疆未能归来,淮南新飞来的大雁又经历了秋天。
注释
步行;漫步。屧(xiè),鞋。;实现(志愿)。;指落日西沉,快要落山。;驻守边疆。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用描写,如‘小阁卷帘惊鹭起,清池投饵看鱼浮’通过对小阁、清池等景象的描写,生动地展现出出游时所见的画面,动静结合,‘惊鹭起’是动态,‘鱼浮’也是一种动态,而小阁、清池是静态场景。情感表达上,全诗蕴含着多种复杂的情感。既有未能实现游览名山志向的遗憾之情,又有看到秋风落叶的感伤之情,更有儿子戍边未归的担忧与思念之情。在意境营造方面,诗中描绘的东冈、小阁、清池、落日等景象,营造出一种略带孤寂、惆怅的意境。主题思想上,主要表达了诗人壮志未酬、对时光流逝的感怀以及对亲人的思念等多方面的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。