步西湖次韵徐南卿 其五

宋 · 陈造 · 五言律诗

原文
徐子学诗苦,砚池宁暂临
课功初赑屭,著语遽精深
更积岁月力,傥陪英俊林
人生才业地,渠辈分平沈
译文 / 白话释义

徐子学习写诗非常刻苦,砚台边片刻也未曾离开过。刚开始作诗下功夫就如同赑屭负重前行般努力,写出的语句一下子就十分精深。要是再积累多年的功力,或许就能跻身于英才俊杰之列。人生在才学功业方面,那些人等原本是有高低之分的。

注释

bì xì,传说中的一种动物,像龟。旧时大石碑的石座多雕刻成赑屭形状,这里用来形容下功夫努力的样子。;tǎng,倘若,如果。;他们这些人。;亦作‘平沉’,高低、沉浮。

赏析

从文学手法上看,首联直叙其事,简洁明了地指出徐子学诗的刻苦程度,‘宁暂临’强调了其专注。颔联运用比喻的手法,将初下功夫学诗比作赑屭,形象地写出其努力的程度,‘遽精深’又表明其在写诗上进步神速,形成对比,增加了诗句的表现力。情感表达上,诗人对徐子学诗的态度是赞赏的,对其未来的发展充满期待。在意境上,塑造了一个勤奋学诗的学子形象,有一种积极向上的氛围。主题思想围绕着徐子学诗展开,通过描述其学诗的状态、成果,对其未来进行展望,表达了对刻苦努力者的肯定和对其才华发展的看好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。