步虚词

明 · 王称 · 五言

原文
卿云烂冲霄,祥景启大罗。
紫微穆虚皇,太清为我家。
锵锵八琅璈,和以希夷歌。
一气但浮衍,至道良不颇。
????观区中缘,蜉蝣竞春华。
夭浊不自爱,真意其如何。
译文 / 白话释义

彩云绚烂冲向云霄,祥瑞之景开启天界。紫微星君庄严肃穆,太清境是我的家。锵锵作响的八琅璈(láng áo),和着希夷之歌。元气只是四处浮游衍化,至高的道确实没有偏差。俯看世间尘缘,蜉蝣争逐春天的芳华。夭折混浊却不自爱,真正的意趣又是什么呢。

注释

古乐器名;虚寂玄妙;同‘俯’,向下看;一种昆虫,生命短暂,常用来比喻人生短暂

赏析

从文学手法上看,此诗开篇通过描写‘卿云烂冲霄,祥景启大罗’等句,以宏大的景象描写开篇,运用想象描绘出天上仙境的壮观与祥瑞,给读者以强烈的视觉冲击,奠定了全诗空灵、奇幻的基调。‘锵锵八琅璈,和以希夷歌’中对乐器和歌声的描写增添了仙境的神秘氛围。在情感表达方面,诗人通过对天上仙境的描写以及对‘区中缘’的俯看,表现出一种超脱尘世的情怀,对世间蜉蝣般争逐的不屑,流露出对至道的向往。在意境营造上,诗中构建了一个绚烂、宏大又神秘的天上仙境,与渺小、污浊的尘世形成鲜明对比,使读者仿佛置身于天上人间的巨大反差之中。主题思想上,表达了对仙境和至道的追求,对尘世短视、污浊行为的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。