步虚词

宋 · 赵佶 · 五言律诗

原文
水噀魔宫慑,灯开夜府明。
九天风静默,四极气澄清。
啸咏朱陵曲,翱翔白玉京。
至诚何以祝,国祚永安荣。
译文 / 白话释义

水喷出使得魔宫害怕,灯亮起让夜府变得明亮。九天之上风平静无声,四方边际气象清澈明朗。在朱陵吟唱歌曲,在白玉京自由翱翔。用什么来表达至诚挚意的祝福呢?愿国家的福运永远安宁昌盛。

注释

xùn,含在口中而喷出。;shè,害怕,使害怕。;道教语,指 朱陵洞天,是神仙居住的地方。;道教称天帝所居之处。;guó zuò,指国家的命运。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而宏大的氛围。开篇‘水噀魔宫慑,灯开夜府明’,通过‘水噀’和‘灯开’这两个动态描写,一慑一明,形成鲜明对比,展现出一种奇幻的场景,仿佛是在描绘一个超自然的世界,魔宫与夜府的描写增添了神秘色彩。写作手法上,中间‘九天风静默,四极气澄清’运用对仗工整的句式,‘九天’对‘四极’,‘风静默’对‘气澄清’,在形式上增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也从宏观的角度勾勒出一个广袤而宁静的天地景象。情感表达方面,诗的最后‘至诚何以祝,国祚永安荣’点明主旨,表达出诗人对国家诚挚的祝福之情,将前面营造的神秘宏大的意境与这种家国情怀相结合,使诗歌的主题得到升华。从主题思想来看,既包含了对神秘世界的想象,又寄托了对国家福运的美好期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。