步虚词二首 一

唐 · 陈羽 · 七言绝句

原文
汉武青斋读鼎书,太官扶上画云车
坛上月明宫殿闭,仰看星斗礼空虚
译文 / 白话释义

汉武帝在青斋阅读宝鼎相关的书籍,太官搀扶着他登上画有云彩图案的车子。祭坛上月光明亮,宫殿大门紧闭,汉武帝仰望着星斗礼拜天空。

注释

青色的书房。古人书房常以方位或颜色命名。;关于鼎的书籍,这里可能与求仙问道相关的神秘书籍,鼎在古代常与祭祀、祥瑞等联系在一起。;古代官名,主要负责宫廷膳食等事务。;绘制有云彩图案的车子,象征着神秘、超凡,多用于神仙出行等情境。;祭祀用的高台。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简单勾勒出汉武帝的一系列行为。首句通过“读鼎书”点明事件的开端,“鼎书”可能暗示着与求仙问道相关的书籍,给诗歌奠定了一种神秘的氛围。次句“扶上画云车”进一步描绘汉武帝的行为,“画云车”带有一种超尘脱俗的感觉,仿佛是通往仙界的交通工具。三句“坛上月明宫殿闭”营造出一种静谧且略带幽深感的意境,明月高悬于祭坛之上,而宫殿紧闭,画面感很强。情感表达上,诗人对汉武帝求仙这一行为有着一种冷静的叙述态度,似乎在隐隐传达一种对求仙之举的超脱观察。主题思想围绕汉武帝求仙这一历史故事展开,反映了古人对求仙问道这一现象的关注以及背后蕴含的对长生不老、超凡脱俗的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。