步瑶京族弟「书感」元韵
清 · 王松 · 七言律诗
原文
登高宋玉独悲秋,世事徒烦作杞忧
自昔安危频北望,于今治乱付东流
问天屈子难埋恨,斫地王郎且寄愁
争奈姓名收不得,近来无计避公侯
译文 / 白话释义
登上高处的我像宋玉一样独自悲叹秋天,世间之事徒然烦恼如同杞人忧天。往昔常常向北遥望国家的安危,如今治乱之事都付之东流。像屈原问天难以掩埋心中的怨恨,像王郎斫地暂且寄托愁绪。怎奈自己的姓名不能隐藏起来,近来没有办法避开那些达官贵人。
注释
可能是某人的名字,诗题中的族弟名。;即杞人忧天,指不必要的担忧,出自《列子·天瑞》。;用刀斧等砍地,表示激愤,王郎斫地是一个典故。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悲愁、无奈又有些愤懑的氛围。诗人登高望远,以宋玉悲秋起兴,奠定了全诗的基调。写作手法上运用典故,如宋玉悲秋、屈原问天、王郎斫地等,丰富了诗歌的内涵,借古人之事来抒发自己的情感。情感表达上,既有对世事的忧愁烦恼,对国家治乱的关切与无奈,又有对自己难以摆脱某种处境的愤懑。主题思想围绕着诗人对世事、国家命运的担忧以及自身在现实处境中的无奈展开,通过诸多典故的运用,将复杂的情感表达得深沉而又含蓄。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。