不饮酒二十首

明 · 释函是 · 五言

原文
天道不可知,可知惟寸心。
荣落归自然,不动如昆仑。
委化成丧志,灾沴乃见侵。
忠信自有道,生死自有伦。
抱柱不是愚,汨罗无知音。
守一谁与明,情极难为任。
骨肉匪所爱,报称宁一身。
九原如有知,哀怆何异今。
沧海变桑田,古今多陆沉。
弦筈不停晷,念念空相寻。
悟此复何为,渊然返吾真。
朗鉴犹昔时,何必为醉人。
译文 / 白话释义

上天的规律不可知晓,能够知道的只有自己的内心。荣耀与衰落都归属于自然,像昆仑山一样坚定不移。听任自然变化会使人丧失志向,灾祸就会前来侵扰。忠诚守信自当遵循大道,生死也自有它的顺序。尾生抱柱并非愚蠢,屈原投汨罗江是因为没有知音。坚守正道谁能明白,这种情感达到极致难以承受。亲人并非不被珍爱,但报答(恩情)宁愿奉献自身。如果九泉之下有知,哀伤悲痛与现在又有何不同。大海变为桑田,古往今来有很多陆地沉陷的事情。箭离弦的瞬间不停歇光阴的流逝,一个个念头徒然地接连不断。领悟到这些又能做什么呢,深沉地回归到我的本真状态。明亮的镜子还和过去一样,何必做个醉酒之人。

注释

指自然灾害或反常的自然现象。这里指灾祸。;相传古代尾生同一女子相约在桥下见面。他等了很久,不见女子到来,这时河水猛涨,淹没桥梁,尾生为了坚守信约,不肯离去,抱住桥柱,淹死在水里。后用来比喻坚守信约。;汨罗江,屈原投江之处。这里代指屈原。;本为山名,在今山西新绛县北。后泛指墓地,这里表示地下。;弦为弓弦,筈为箭的末端。这里指箭离弦的瞬间。;指陆地无水而沉,比喻隐居,也比喻国土沦陷。这里指世事的巨大变迁。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种表现手法。全诗以议论为主,直抒胸臆,如‘天道不可知,可知惟寸心’直接表明对天道与内心的观点。通过列举典故,‘抱柱不是愚,汨罗无知音’使用了尾生抱柱和屈原投江的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。在情感表达上,诗人的情感复杂而深沉。诗中既有对生死、忠信等宏大命题的理性思考,又流露出一种不被理解的孤独感,像‘守一谁与明,情极难为任’,还体现出对世事无常的感慨,如‘沧海变桑田,古今多陆沉’。在意境营造方面,诗中构建了一种凝重、深沉且带有一丝孤独的意境,以‘昆仑’的不动、‘九原’的幽远等意象来烘托这种氛围。主题思想上,诗人探讨了天道人心、生死伦常、忠信守一以及世事变迁等多方面的内容,表达了坚守自我本真,不为外界所动的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。