不饮酒二十首 其八
明 · 释函是 · 五言
原文
省虑道之媒,省事道之贼
世无无事人,欲省省不得
细氓营一家,君子匡王国
优游泉石士,所计维衣食
计食岂不耕,计衣岂不织
一衣足三年,再食日始昃
耒耜良苦辛,将以解微识
饱煖无馀情,千峰影自息
即使长饥寒,我心终不惑
此语寄世间,各各当努力
译文 / 白话释义
思考省悟是道的媒介,省却事务是道的敌人。世上没有无事可做的人,想要省却事务却做不到。小民经营一个家庭,君子匡扶国家。悠闲自在的隐居之士,所考虑的也只是衣食之事。考虑食物怎能不耕种,考虑衣服怎能不织布。一件衣服能穿三年,两顿饭吃完太阳才开始西斜。耕种非常辛苦,是用来解除微薄的见识。吃饱穿暖后没有别的想法,千峰的影子下独自休息。即使长期挨饿受冻,我的心终究不会迷惑。这些话寄给世间的人,大家都应当努力。
注释
思考、省悟;小民,普通百姓;匡扶,救助;悠闲自在;吃饱穿暖,煖同暖
赏析
这首诗从文学手法上看,较为直白质朴,多是平铺直叙地阐述观点。诗的开头先提出省虑与省事跟道的关系这一观点,接着描述世间各类人的状态,如小民、君子、泉石之士等,通过不同角色的行为和需求,层层递进。在情感表达上,作者传达出一种积极的劝诫之情,希望世人都能努力,并且表达了自己坚守本心的坚定态度,即使面临饥寒也不改变。在意境营造方面,诗中描绘了自给自足的田园生活画面,如'一衣足三年,再食日始昃。耒耜良苦辛,将以解微识。饱煖无馀情,千峰影自息',有一定的田园意境。主题思想上主要是倡导人们积极对待生活,坚守正道,努力奋进,同时也包含了对不同阶层生活状态的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。