不忧死四首 其四

明 · 释函是 · 五言绝句

原文
吾病不忧死,本宗惭独微
博峤终当大,斯文谁与归
译文 / 白话释义

我生病的时候不担忧死亡,只是为本宗的衰微而惭愧。博峤终究会壮大,可这样的文化又有谁能传承呢。

注释

同一家族,家族的意思,如《后汉书·桓帝纪》‘褒崇元功,班赏首虏,斯诚弘大之德,往古所未蒙也。其封超等五人为县侯,勋等七人为亭侯。於戏,降逆表善,王教所先。其以州郡户率口二十万行有 本宗 者,以属地封王、侯、公、卿、大夫、元士。’;从诗中来看应是一个地名或者特定的称谓,暂无更多确切出处表明其特殊含义。;这里指文化、礼乐制度等,如《论语·子罕》‘天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也。’

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘吾病不忧死’直接表明自己对待疾病和死亡的态度,简单而直接。‘本宗惭独微’表达了对本宗衰微的一种愧疚之情,反映出诗人对家族命运的关切,情感深沉。‘博峤终当大’则有一种对未来的期许,蕴含着积极的态度。而‘斯文谁与归’又转为一种文化传承无人的忧虑,从家族的层面上升到文化的高度,主题思想得以深化。在意境营造上,通过病、死、宗微、博峤大等意象的组合,营造出一种有些萧索又充满希望和忧虑的复杂意境。在情感表达方面,融合了对家族的责任感、对未来的希望以及对文化传承的担忧等多种情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。