不雨

宋 · 张耒 · 七言律诗

原文
齐安一郡雨不足,稻畦土坚不入谷。
城中赤日风吹沙,老鸦衔火烧竹屋。
百尺长绳抽井底,井中泥滓多于水。
潭边龙祠悬纸钱,谁令霹雳惊龙眠。
译文 / 白话释义

齐安这一郡雨水不够,稻田里的土坚硬得无法下种。城中烈日炎炎风吹起黄沙,老鸦口衔火种烧着了竹屋。把百尺长的绳子放到井底取水,井中的泥渣比水还要多。潭边的龙王祠挂着纸钱,是谁让霹雳惊醒了龙的沉睡。

注释

田园中分成的小区,qí;沉淀的杂质,zǐ;祠堂,cí

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如“城中赤日风吹沙,老鸦衔火烧竹屋”,简洁而生动地描绘出城中干旱炎热、灾祸将临的景象,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上,诗人对干旱的忧虑之情溢于言表,字里行间充满了对百姓的同情,因干旱导致稻田无法耕种,百姓生活艰难。在意境营造方面,通过描写齐安郡干旱的种种现象,如土坚、井水泥多、潭边祈雨等,构建出一个干涸、燥热、充满危机的意境。主题思想上,反映了当时干旱给齐安郡带来的严重影响,以及百姓对雨水的急切盼望,也从侧面体现出自然环境对农业生产和百姓生活的巨大影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。