不窳居访林羽叟
清 · 陈辉 · 七言律诗
原文
羽叟先生不窳居,超然物外葛天初
青山雨度双花坞,绿野烟消一草庐
醉倚壶觞闲岁月,吟依几席乐琴书
竹桥秋水相逢处,洗涤烦襟兴有馀
译文 / 白话释义
羽叟先生住在不窳居,超离尘世如同葛天氏时代的先民。青山间雨洒落在繁花盛开的山坞,绿野上烟雾消散露出一间草庐。醉酒后倚靠着酒壶酒杯悠闲度日,在几案前吟诗赏乐把玩琴书。在竹桥与秋水相逢的地方,洗净烦恼襟怀兴致勃勃。
注释
居住的地方名称,‘窳’有粗劣、懒惰之意,这里可能是一种自谦或别有深意的命名。;葛天氏是传说中的远古部落名,‘葛天初’指如同葛天氏时代的初始状态,形容质朴、原始、超凡的状态。;四周高起中间凹下的种植花木的地方。;酒器,这里指代酒。;烦闷的心怀。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明人物及其居住之所,将羽叟先生比作超然物外的葛天氏时代之人,运用了类比手法,塑造出一个远离尘世、超凡脱俗的人物形象。颔联通过描写青山、绿野、花坞、草庐等自然之景,从远景到近景,展现出一幅清新淡雅的田园画卷,‘雨度’‘烟消’等动态描写更增添画面的生动性。颈联描写羽叟先生的生活状态,‘醉倚’‘吟依’两个动作描写,刻画出先生悠闲自在、安适惬意的生活,通过壶觞、琴书等意象,丰富了这种隐士生活的内涵。尾联则通过描写竹桥秋水相逢的场景,以景结情,表达出在此地能洗涤烦恼,让人兴致盎然的情感。在情感表达方面,整首诗表达了对羽叟先生这种隐居生活的羡慕与向往之情。在意境营造上,诗中充满了田园的宁静、清幽的意境。主题思想围绕对羽叟先生的隐士生活的赞赏与向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。