步韵送古林何老先生北上 其八

明 · 霍与瑕 · 七言绝句

原文
春深珠海郁洲前,莎暖凫鹥对对眠
茂育祇今谁妙手,新诗题寄思茫然
译文 / 白话释义

暮春时节,珠海、郁洲之前,莎草暖和,野鸭和沙鸥成双成对地安睡。如今使万物茂盛生长的妙手之人是谁呢?写了新诗寄去心中却思绪茫然。

注释

凫,野鸭;鹥,鸥。两者都是水鸟。;努力育养。在这里指使万物生长繁荣。;如今。

赏析

从意境上看,首句点明时间地点,描绘出一幅暮春时珠海与郁洲前的画面,‘莎暖凫鹥对对眠’进一步渲染氛围,以暖莎、成对安睡的凫鹥构建出一种宁静祥和的意境。写作手法上,前两句写景,后两句抒情兼议论,先景后情,过渡自然。情感表达方面,诗人感慨如今难寻能让万物茂盛生长的妙手之人,流露出对世事的一种忧虑与茫然之感。主题思想上通过对暮春景色的描写以及对世事人才的感叹,反映出诗人对社会现状的关注与思考。从文学价值来看,短短四句诗,既有生动的画面感,又蕴含着深沉的情感与思考,用词简洁而表意丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。