步韵送古林何老先生北上 其二

明 · 霍与瑕 · 七言绝句

原文
五彩龙文瑞气横,少年天子御天行
定知宴语从容后,询遍闾阎困苦情
译文 / 白话释义

五彩的龙纹祥瑞之气满盈,年轻的天子驾驭天下。定然知道在宴饮闲谈从容之后,会问遍民间的困苦情况。

注释

原指龙形的花纹,这里指代与皇家相关的祥瑞之物,可象征天子的尊贵。;原指里巷内外的门,后多借指里巷,这里指代民间百姓。

赏析

从文学手法来看,首句'五彩龙文瑞气横'通过描绘五彩龙纹和祥瑞之气,营造出一种庄重、神圣的氛围,以龙纹等象征皇家的威严与祥瑞,是典型的意象描写手法。'少年天子御天行'则点明了诗中的核心人物天子,一个'御'字展现出天子统治天下的至高无上的地位。后两句'定知宴语从容后,询遍闾阎困苦情'运用想象的手法,在前面营造的皇家威严的氛围之后,笔锋一转,表现出对天子的期待,认为天子在宴饮等事务之后,定会关心民间疾苦,使诗歌在庄重之中有了人文关怀的温度,也体现出诗人对国家治理的一种美好愿景,主题思想围绕对天子的敬重与对民间的关怀展开,在意境上从皇家的祥瑞威严转换到民间的闾阎生活,形成一种较大的意境跨度,更突显了诗人的情怀。情感表达上,既有对天子的敬重,又有对民间百姓的同情与关心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。