步韵送古林何老先生北上 其五
明 · 霍与瑕 · 七言绝句
原文
长风万里起沧波,画舫行春喜气多
堪羡道人无一事,浩歌清夜对姮娥
译文 / 白话释义
长风从万里之外吹起沧海的波涛,画船在春天航行充满着喜气。真让人羡慕道士没有俗事缠身,在清朗的夜晚对着嫦娥放声高歌。
注释
装饰华丽的游船。舫,船。常出现在文学作品中描绘游船的华丽景象。;即嫦娥,神话中的月中女神。在古代诗词中常被用来象征美好、清冷、孤寂等意境。
赏析
从意境上看,首句‘长风万里起沧波’描绘出一种壮阔而又带有动感的画面,长风、万里、沧波几个意象组合在一起,营造出一种雄浑开阔的意境。‘画舫行春喜气多’则转换到一个充满喜乐氛围的场景,画舫在春天出行,给人以生机、愉悦之感。写作手法上,前两句通过不同场景的描写形成对比。后两句‘堪羡道人无一事,浩歌清夜对姮娥’则从对外部景象的描写转入对道人生活状态的刻画,以道人无事、清夜对月浩歌来表达一种超脱尘世、闲适自在的生活态度。情感表达方面,诗人对道人这种闲适的生活有着羡慕之情,从侧面反映出自己对这种远离尘世喧嚣、潇洒自在生活的向往。整首诗在主题思想上,借对道人生活的描述与羡慕,传达出一种对自由、闲适、超凡脱俗生活的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。