步云鞋本名软翻鞋赠玄真观单姑等献履鞋
元 · 王丹桂 · 五言
原文
幸遇教风开。和气洽吾怀。玄真清众总仙才。志谦和、恭顺垂慈惠,殷勤献,步云鞋。
妙手巧剜裁。珠宝砌双腮。一回朝礼蹑坛台。待他年、真行真功满,超尘世,赴蓬莱。
译文 / 白话释义
有幸遇到道教的教化之风开启,平和的气息契合我的心怀。玄真观的清修众人都是仙才。他们志向谦和、恭敬顺从且怀有慈悲恩惠,殷勤地献上这双步云鞋。这双鞋是巧妙的手精心裁剪而成,用珠宝镶嵌在双腮处。每次朝拜礼仪踏上坛台。等待将来真正的品行和功夫圆满,超越尘世,奔赴蓬莱仙境。
注释
道教的教化风气,指道教所倡导的思想、理念和行为规范等。;道教中的术语,常指代玄妙、真实的境界或仙人等。这里指玄真观。;用刀雕刻裁剪,这里形容制作步云鞋的工艺精细。;踩、踏,如‘蹑足而行’,这里表示踏上坛台的动作。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁明了地描绘了献履鞋的场景和众人的形象,如‘玄真清众总仙才’等句,直接点出众人的特质。情感表达上,充满了对道教的敬仰和对众人的赞美之情,通过‘幸遇教风开’‘和气洽吾怀’等表达出内心的愉悦与感激。意境营造上,营造出一种庄严肃穆的宗教氛围,‘一回朝礼蹑坛台’等语句让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要围绕着道教的教义和修行,强调了谦和、恭顺、慈悲等品质的重要性,以及对超脱尘世、奔赴仙境的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。