不知

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
不知我者谓我狂,知者可谓我中伤
电子信息时代里,古书独握泪沱滂
译文 / 白话释义

不了解我的人说我狂放,了解我的人却知道我是被中伤?在电子信息的时代里,古老的书籍独自承载着无尽的悲伤。

注释

形容水流浩荡的样子,这里比喻泪水如水流般众多。;水势浩大的样子,此处表示悲伤的情感如洪水般汹涌。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将‘不知我者’和‘知者’进行对比,突出了自己的处境和心境。情感表达上,诗人通过这种对比表达了内心的无奈和委屈,对不被理解的痛苦有着深刻的抒发。意境营造方面,营造出了一种孤独、悲伤的氛围,‘古书独握泪沱滂’形象地描绘出古老书籍在时代变迁中的孤独与哀伤。主题思想上,主要探讨了人与人之间的理解与误解,以及在时代变迁中传统文化所面临的困境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。