步至湖上寓小舟还舍五首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
山居苦无事,携稚出门行。
酒贱逢人醉,农闲到处耕。
巷牛听晚笛,池鹜唼枯萍。
东望生秋兴,楼台压缭城。
译文 / 白话释义

居住在山中苦闷无事可做,带着幼子出门漫步。酒价低廉遇到人就喝醉,农忙空闲时到处都有人耕种。巷子里的牛听着傍晚的笛声,池塘里的野鸭啄食着干枯的浮萍。向东望去兴起秋天的思绪,远处的楼台高过环绕的城墙。

注释

幼儿;孩童。zhì;水鸟或鱼吃食。shà;思绪,情感。这里指秋兴,因秋而感发的情怀。xīng;环绕。liáo

赏析

从文学手法上看,这首诗采用白描的手法,如‘酒贱逢人醉,农闲到处耕。巷牛听晚笛,池鹜唼枯萍。’这些诗句简单勾勒出乡村的日常生活场景,不加雕琢却生动自然。在情感表达方面,诗人通过‘山居苦无事’点明自己山居生活的无聊,又在描述乡村景象中透露出一种闲适之情。在意境营造上,描绘出一幅富有生活气息的乡村秋景图,有酒、有牛、有笛、有鹜,画面感十足。主题思想上,反映了诗人山居生活的状态以及对周围乡村景色和生活的观察与感受。诗中的景象看似平凡,却因诗人的细腻笔触组合在一起,别有一番韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。