步至湖上寓小舟还舍五首 其五
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
细浪随摇檝,新凉入岸巾
断行初到雁,空担暮归人
漫道贫非病,谁知懒是真
疏钟起诗思,迢递度烟津
译文 / 白话释义
细浪随着船桨摇动,新的凉意侵袭岸边之人的头巾。大雁初飞时排成不成行的队列,傍晚归来的人空挑着担子。不要随意说贫穷不是病,谁能知道懒散才是真性情。稀疏的钟声唤起作诗的思绪,远远地传过烟雾笼罩的渡口。
注释
jí,船桨;不成行的队列;不要随意说;遥远的样子;烟雾笼罩的渡口
赏析
从文学手法来看,首联‘细浪随摇檝,新凉入岸巾’运用了视觉与触觉相结合的描写手法,细浪是眼中所见,新凉是肌肤所感,生动地描绘出湖面上的景象和氛围。颔联‘断行初到雁,空担暮归人’,通过描写初到的大雁不成行的姿态和暮归人空担的形象,一景一人,画面感很强,寓情于景。情感表达上,诗中既有对生活现状的一种描述,如暮归人的形象,也有对自我性情的一种洒脱表达,像‘谁知懒是真’。在意境营造方面,整体营造出一种清冷、寂寥又带有一点闲适的意境,如‘新凉’‘断行雁’等意象共同构建了这种氛围。主题思想上,诗人通过对湖上乘舟所见所感的描写,表达了对生活、自我性情的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。