采菖蒲

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
鴈荡高寒处,穿云采得来
岂能同野草,容易有花开
瘦节偏宜石,纤丛不受埃
幽人知尔性,晓涧汲泉杯
译文 / 白话释义

在雁荡山高寒之处,穿过云雾将菖蒲采得。它怎能与野草相同呢,轻易地就会有花开。它那消瘦的茎节偏偏适宜生长在石头旁,纤细的丛簇不会沾染尘埃。幽居之人知晓你的品性,清晨到山涧用杯汲取泉水(浇灌你)。

注释

雁荡山,在今浙江省东南部。雁(yàn)荡(dàng);消瘦的茎节,这里形容菖蒲的形态。;纤细的丛簇。;幽居之人,隐士。;你的品性,这里指菖蒲的品性。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘岂能同野草,容易有花开’将菖蒲与野草对比,突出菖蒲的独特。在情感表达方面,诗中流露出对菖蒲的喜爱与赞赏之情,借菖蒲瘦节、纤丛不受尘埃等特点,表达对其高洁品性的推崇。在意境营造上,通过描绘在鴈荡高寒处采菖蒲的画面,构建出一种清幽、高洁的意境。主题思想上,借菖蒲表达对高洁品质的向往与追求。整体语言简洁明快,生动地刻画出菖蒲的形象,同时也借物抒情,将诗人的情感与菖蒲的特性相融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。