蔡澄源录三家诗见借各题一诗以还之

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
少年湖海识元龙,老去功名事已空。
笔阵旧知无与敌,诗城今复有谁攻。
译文 / 白话释义

年少时在江湖间结识像陈元龙那样的豪杰,到老来追求功名之事已经成空。往昔就知道笔力雄健无人能敌,如今在诗的领域又有谁能与之争雄呢。

注释

陈元龙,三国时人,此处代指豪杰之士。;比喻写作文章的功力。如王羲之《题卫夫人笔阵图后》中提到笔阵的概念。;本指诗人聚集之处,这里用来形容诗歌创作的领域。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将少年时的意气风发与老年时功名成空相对比,少年时的湖海交游、心怀壮志,到老年时的一切成空,这种反差凸显出时光流逝、世事无常的感慨。后两句则通过今昔对比,昔日笔阵无敌,展现出曾经的才华横溢,如今诗城无人能攻,又有一种寂寞与萧索之感。在情感表达上,既有对年少时光的怀念,又有对年老的无奈,还有一种在文学领域高处不胜寒的寂寥。在意境营造上,通过对少年、老年不同状态的描写,营造出一种沧桑、寂寥的意境。主题思想围绕着岁月变迁对人生状态的影响,以及在文学领域的自我认知展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。