采莲曲二首 其二

现代 · 卢青山 · 五言绝句

原文
约采江南莲,莲子青如许
不见相约人,始知莲子苦
译文 / 白话释义

想要采摘江南的莲子,莲子青青得就像这样。没有见到相约的人,这才知道莲子是苦涩的。

注释

青得像这样,形容莲子的颜色鲜嫩青绿。这里的‘许’是这样、如此的意思。;莲子本身味道苦涩,在诗中象征着主人公等待无果后的内心感受,苦涩的不仅仅是莲子,更是主人公的心情。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,以莲子的青与苦形成鲜明对比,凸显出主人公等待相约之人时内心的失落与苦涩。情感表达上,通过对莲子的描写,含蓄地传达出主人公因等待无果而产生的惆怅和哀怨之情。意境营造上,简洁而富有韵味,寥寥数语便勾勒出江南采莲的场景以及主人公的心境。主题思想方面,主要表达了等待与失落的主题,以莲子为媒介,将情感细腻地展现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。