采莲曲 其四
宋 · 释文珦 · 五言绝句
原文
采莲惟采花,不敢采莲子
其中有苦意,与妾心相似
译文 / 白话释义
采莲只采莲花,不敢采莲子。莲子之中有苦涩的意味,和我的心相似。
注释
古代女子的自称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。先言采莲采花之事,而后引出‘不敢采莲子’,以莲子之苦来比喻自己内心的痛苦,十分巧妙。在情感表达方面,通过对采莲这一行为的叙述,委婉地表达出女主人公内心的悲苦。在意境营造上,描绘出一幅采莲的画面,简洁而生动。主题思想围绕着女子的悲苦心境展开,借采莲之事诉说自己的心事。整体语言简洁明了,通俗易懂,却能将女主人公那种含蓄而深沉的情感表达得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。