原文

同来各有凄迷意，月为微云

人为深颦

只道伤心语语真

谁知更有难言处，月待黄昏

人待清晨

一夜哀弦两未闻

去年小港桥边见，枨触春光

归去思量

书尽红笺十二行

而今独自听风雨，送却春光

不敢思量

一字都无夜又长

译文 / 白话释义

一起前来的人各自都有凄凉迷茫的意绪，月亮被淡淡的云层遮掩。人因为深深的皱眉。只以为那伤心的话语句句都是真心。谁知道还有更难以言说的地方，月亮等待着黄昏降临，人等待着清晨到来。一整夜哀伤的弦音两人都未曾听到。去年在小港桥边相见，触动了春天的风光。回去后细细思量，写尽了十二行红色的信纸。如今独自听着风雨声，送走了春天的风光。不敢再去思量，一个字都没有而夜晚又如此漫长。

注释

词牌名，以吟咏采桑之事为名，多写男女爱情或闲适生活。；形容景物凄凉迷茫，也常用来形容人的心境凄凉惆怅。；触动，触动内心的某种情感或感触。；红色的信纸，古时文人常用以书写诗词或信件，增添浪漫色彩。

赏析

此词从情感表达上看，细腻而深沉，通过描绘人与月的状态，将内心的凄迷、难言之处以及对时光流逝的感慨淋漓尽致地展现出来。在写作手法上，运用了对比，如去年与如今的对比，突出了时光变迁带来的心境变化。意境营造方面，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，如‘一夜哀弦两未闻’，增强了情感的感染力。主题思想上，主要围绕着人生的凄迷与无奈展开，感慨时光易逝，情感的伤痛难以言说。

主题与意象

抒情孤寂对比时光伤别

采桑子