采桑子
现代 · 卢青山 · 五言律诗
原文
堤边芳草如绒浅,正是春风
伞小船红,摇入蒙蒙细雨中
谁家年少杨枝畔,凝注双瞳
水远江空,惆怅清箫逝未穷
译文 / 白话释义
堤岸边的芳草像绒毛一样浅浅的,正是春风吹拂的时候。打着伞、坐着小船,小船的颜色是红色的,摇荡着进入了濛濛的细雨之中。在谁家年少的身旁,凝望着他那双眼睛。江水遥远、天空空旷,心中充满了惆怅,那清脆的箫声消逝得没有尽头。
注释
柔软纤细的绒毛,常用来形容柔软、细腻的东西,此处形容芳草的柔软和纤细。;形容细雨迷蒙的样子,给人一种朦胧、模糊的感觉,增添了意境的清幽。
赏析
文学手法方面,运用了细腻的描写,如‘堤边芳草如绒浅’,以‘如绒浅’生动地描绘出芳草的轻柔与浅淡,给人以视觉上的美感。情感表达上,通过‘凝注双瞳’‘惆怅清箫逝未穷’等词句,细腻地展现了人物内心的情感,既有对美好事物的眷恋,又有因箫声消逝而产生的惆怅。意境营造上,‘堤边芳草’‘蒙蒙细雨’等营造出一种朦胧、清幽的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能表达了对时光流逝、美好事物易逝的感慨,以及人物内心的惆怅与思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。