采桑子

宋 · 陆游 · 词·采桑子

原文
三山山下闲居士,巾履萧然。
小醉闲眠。
风引飞花落钓船。
译文 / 白话释义

在三山山下有一位安闲的居士,头巾和鞋子都很破旧简陋。微微喝醉后悠闲地睡去,清风引着飞落的花瓣飘落在钓鱼船上。

注释

头巾和鞋子。这里指代穿着。;空寂、简陋的样子。

赏析

这首词营造出一种闲适、清幽的意境。从文学手法上看,通过描写人物的外貌‘巾履萧然’,简洁而生动地勾勒出一位安闲自在、不拘小节的居士形象。‘小醉闲眠’直接描绘人物的行为状态,展现出主人公的闲适生活态度。‘风引飞花落钓船’一句运用了拟人的手法,将风赋予了‘引’的动作,使得画面富有动态感,落花飘落在钓船之上,为画面增添了几分宁静与优美。在情感表达上,字里行间流露出居士对这种闲适生活的惬意与享受,远离尘世喧嚣,醉心于自然的宁静之中。主题思想上,表现了对闲适自在、与世无争生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。