采桑子
近代 · 茅于美 · 五言律诗
原文
重逢却似初相识,怯怯生生,恩怨分明
别有晶莹双泪盈
两心谁教重相系,怕问曾经,馀痛犹惊
但看月华冉冉升
译文 / 白话释义
再次相逢却好像初次相识一样,心中胆怯羞涩,对过去的恩怨分得清清楚楚。另外有晶莹的两颗泪水在眼眶中盈满。两颗心是谁让它们又重新相互系连呢,害怕询问曾经的过往,那剩余的伤痛依然令人心惊。只能看着月亮缓缓升起。
注释
形容胆小畏缩的样子。;光亮而透明,常用来形容水或物体光洁而透明。这里形容泪水的清澈。
赏析
在这首词中,写作手法上运用了对比,将重逢时的陌生感与初次相识的感觉进行对比,突出了内心的复杂情绪。情感表达上,细腻地刻画了重逢后的胆怯、恩怨分明以及对过去伤痛的恐惧,让读者能深刻感受到人物内心的波澜。意境营造方面,通过‘月华冉冉升’这一景象,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,与人物的情感相契合。主题思想上,主要表达了重逢后的复杂情感,既有对过去的回忆与伤痛,又有对当下和未来的迷茫与不安。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。