采桑子
现代 · 汤国梨 · 五言律诗
原文
自怜身似孤明烛,心恁煎熬
泪落如潮
雨打风欺暗里销
画堂记得双辉夜,眉样新描
花影光摇
未信人间有寂寥
译文 / 白话释义
自己怜惜自己的身影如同孤独明亮的蜡烛,内心如此煎熬。泪水如同潮水般落下。被雨打被风吹,在暗中渐渐消散。在画堂中记得那双辉闪耀的夜晚,眉毛刚刚重新描绘。花影在光中摇曳。不相信人间会有寂寥。
注释
如此,这样。表示程度。;消散,消失。在这里指内心的痛苦在困境中渐渐消逝。;指两人在一起时的光辉。可能是夫妻或情侣之间的美好时光。;重新描绘眉毛,寓意着对过去美好时光的重新关注和期待。也可能暗示着在困境中对自己外貌的修饰,以寻求内心的安慰。
赏析
从文学手法来看,运用了比喻的手法,将自己比作‘孤明烛’,生动形象地写出了内心的孤独与煎熬。情感表达上,通过‘泪落如潮’直接展现了内心的痛苦,‘雨打风欺暗里销’则进一步烘托出这种痛苦在困境中的消散,却又难以真正释怀。意境营造上,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,如‘雨打风欺’的景象与‘孤明烛’的形象相呼应。主题思想方面,表达了诗人在困境中对生活的坚守和对寂寥的否定,尽管经历风雨,但仍相信人间有美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。